Prime Minister Jean Chretien and French President Jacques Chirac pour themselves a locally-brewed beer during an informal meeting Tuesday, June 25, 2002, at the G8 Summit retreat in Kananaskis, Alberta. (CP PHOTO/Fred Chartrand)